2005年02月22日

金桑子

会社の上の方からいただいたお茶、
下の記事で「ほんとに金桑子なのか」と疑っておりましたが
大変失礼しました、まさに金桑子とかいてあります
ほんとにごめんなさい。

DSC00114.jpg

後ろに飲み方かいてあったの
DSC00115.jpg

産地:雲南山地

英語部分
お茶の説明-
Golden Throat Tea is produced from Yun Nan.
This tea have includes more natural elements and vitamins.

Those vitamins important have A1,B2 and B12.
Golden Throat Tea is good for liver,diuretic ,reduce internal heat and helpful to laryngitis.This tea always to drink can reduce pressure,removes toxic substances and reduces cellulite, etc.

おおよその訳(多分ね)
天然ビタミンのA1 B2 B12を含んでて
肝臓なんかに良く喉の炎症をおさえ、解熱作用があり
さらに解毒作用があってセルライト取り除いてくれる


-飲み方-
Put 15-20grs of Golden Throat Tea into a teapot,then pour the boiling water at 100℃. Leave to infuse for 1-2 minutes. Or put same amount of tea to decoct 2-3 minutes.

・ティーポットに適量の茶葉を沸騰した100℃のお湯で1〜2分煎じる
grsの意味がわかんない。中国語では適量とかいてあるので、
そう、適量です(つд∩) ウエーン
青茶と同じ入れ方っぽいです

この方法で入れました

DSC00117.jpg
お茶の色が黄色くにごってる。
なんかこんなお皿にのせたらかわいっ

ほんで飲んでみた・・・
味はsldfjsぇjrぁいjfsljfdslkjflsjflskj
fsdljfsljflskjflsjdflsjflksjl

やっぱりエキサ○ト翻訳じゃあいまいな翻訳になっちゃったのかな^^^^^^^^
ほんのちょーーーとだけ入れ方まちがたのかな^^^^^^
強烈です。
飲んだとき、のどの悪い菌やらなんやらを全部ぷっころして
いく感じがしました。


うん、これはぬるめお湯(85℃)で20秒程蒸して
飲むほうがいいと思うナ


 ・・・(ノ∀`*)

でも漢方薬みたいな不思議なお茶、ありがとうございます☆
posted by ゆこさん at 00:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 白茶 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック